Horst Walthers Deutsch-Persisches Wörterbuch(فارسى)

# فارسىUmschriftDeutsch
9317خودxudja
9318جاجیja+jijaaj stammend, aus
9319کاتوزیka+tuziJaamschid angehörig, d. 1. Klasse unter
9320نیساریnisa+riJaamschid angehörig, d. 2. d. 4. Stände d.
9321نَسودیnasudiJaamschid angehörig, dem 3. d. 4. Stände.
9322جَمشیدجاهjams/idja+hJaamschid habend, die Macht des Königs
9323جَمشیدفَرjams/idfarJaamschid habend, Machtglanz des
9324جَمشیدیjams/idiJaamschidspross
9325صَییادs+aiia+dJäger
9326نَخچیرnaxcir
9327نَخچیربانnaxcirba+n
9328نَخچیرگیرnaxcirgir
9329تیزمَغزیtizmag+zijähzornig
9330صَیدs+aidJagd
9331شِکارs/eka+r
9332نَخچیرnaxcir
9333نَخچیرگاهnaxcirga+h
9334نَخچیرگَهnaxcirgah
9335شِکاریs/eka+riJagd gehörend, zur
9336شِکَردَنs/ekardanJagd machen
9337نَخچیرnaxcirJagdgebiet
9338نَخچیرگاهnaxcirga+h
9339نَخچیرگَهnaxcirgah
9340یوزiuzJagdhund
9341یوزدارiuzda+rJagdhunde haltend
9342طُغرَلt/og+ralJagdvogel
9343طُغریt/og+ri
9344جَهانیدَنjaha+nidanjagen
9345شِکَردَنs/ekardan
9346نَخچیرجویnaxcirjuijagend
9347نَخچیرگیرnaxcirgir
9348پارpa+rJahr, im vergangenen
9349اِمسالemsa+lJahr, in diesem
9350اَردیبَهِشتardibahes/tJahr, n. d. 2. Monats im
9351هَشتُمhas/tomJahr, sva., das 8.
9352هَشتُمhas/tomJahr, sva., das achte
9353سالsa+lJahr
9354قَرنqarnJahren, Zeitraum von 80
9355اَفغانafg+a+nJammer
9356زَنجzanj
9357زارza+r
9358زاریza+ri
9359زارواریza+rua+ri
9360شیبs/ib
9361شیوَنs/iuan
9362فِغاَنfeg+a+an
9363نالِشna+les/
9364نالna+l
9365مویانmuia+n
9366نالهna+lh
9367مویِهmuieh
9368های وهویha+i uhui
9369هایha+i
9370نَوحهnauh+hjammern, das
9371موٌیدَنmu!idanjammern
9372نوٌیدَنnu!idan
9373زارza+rjammernd
9374مویِه گَرmuieh gar
9375نَوانnaua+n
9376نَوانnaua+n
9377زاروارza+rua+rjammervoll
9378زارتَرza+rtarjammervoller
9379سَمَنsamanJasmin (?)
9380سَمَنبَرگsamanbargJasminblatt
9381سَمَنبَرsamanbarjasminbusig
9382سَمَنبویsamanbuijasminduftend
9383سَمَنشاخsamans/a+xJasminzweig
9384اریa+rijawohl
9385چارگانca+rga+nje vier
9386ایِنهa+ienhjede weise, auf
9387هَزمانhazma+njedem Augenblick, in
9388هَرharjeder
9389هَرانکَسhara+nkas
9390هَمهhamh
9391هَریَکhariak
9392کَسیkasijeder der
9393هَر ایِنهhar a+ienhjeder weise, auf
9394دَمادَمdama+damjeder Zeit, zu
9395هَزمانhazma+n
9396هَرانگاهhara+nga+h
9397هَرانگَهhara+ngah
9398هَرکَسharkasjedermann
9399هَرکَسیharkasi
9400هَرگَهhargahjederzeit
9401هَرگَهhargah
9402هَرچِهharcehjedes das
9403انکَسa+nkasjedweder
9404هَرانکَسhara+nkas
9405هَرگَزhargazjemals
9406یَکزَمانiakzama+n
9407کَسkasjemand
9408کَسیkasi
9409کَسیkasijemand der
9410پوشیدَنpus/idanjemandem etwas anziehen
9411باز داشتَنba+z da+s/tanjemenden bewahren
9412باز داشتَنba+z da+s/tanjemenden schützen vor
9413اَندَرانandara+njenem, in
9414اَزانaza+njenen, von
9415هَمانhama+njener, auch
9416انکَسa+nkasjener
9417انa+n
9418انکَسیa+nkasi
9419اَندَرانandara+njenes, in
9420یدَرidarjetzt
9421یدونidun
9422اَکنونaknun
9423کُنونkonun
9424نونnun
9425اَزانپَسaza+npasjetzt ab, von
9426زینپَسzinpas
9427اَزینپَسazinpas
9428یوغiug+joch
9429خاریدَنxa+ridanjucken
9430اَرغوانarg+ua+nJudae?), die rote Blüte des (arbor
9431جَهودjahudJude
9432جَهودjahudjüdisch
9433کهkhjünger
9434کk
9435کِke
9436کِهتَرkehtarjüngere, der
9437بُرناborna+Jüngling
9438پُسَرposar
9439جَوانمَردjaua+nmard
9440پورpur
9441جُوانjoua+n
9442رِدَکredak
9443ریدَکridak
9444غُلامg+ola+m
9445کودَکkudak
9446کُنگkong
9447جَوانوارjaua+nua+rjünglingsartig
9448کِهتَرkehtarjüngste), (der
9449کِهینkehinjüngste, der
9450بُرناٌیborna+!iJugend
9451جُوانیjoua+ni
9452خُردیxordi
9453خوُردیxuordi
9454کودَکیkudaki
9455نَوجَوانیnaujaua+ni
9456جُوانjoua+njugendlich
9457جُوانهjoua+nh
9458کودَکیkudaki
9459نَوجَوانnaujaua+n
9460تازِه روٌیta+zeh ru!iJugendlichkeit
9461تازَگیta+zagi
9462جُوانیjoua+ni
9463تَموزtamuzJuli
9464تَمموزtammuz
9465بُرناborna+jung
9466جُوانjoua+n
9467تازهta+zh
9468جُوانهjoua+nh
9469خُردxord
9470خوُردxuord
9471کَمروزkamruz
9472نارَسیدna+rasid
9473ناسالخوَردهna+sa+lxuardh
9474نارَسیدهna+rasidh
9475نَوخاستهnauxa+sth
9476نَوnau
9477بَچهbachJunge (von Tieren)
9478بَچچههbacchh
9479نِهالneha+ljunger Sproß
9480فُرُزدforozdJunges grün
9481مُهرmohrJungfernschaft
9482دوشیزَگیdus/izagiJungfräulichkeit
9483حورh+urJungfrau, (Paradies-)
9484سِماکsema+kJungfrau, n. d. hellsten Sternesi. d.
9485خوشهxus/hJungfrau (Sternbild)
9486بَتولbatul
9487پاکیزهpa+kizh
9488دوشیزهdus/izh
9489کَنیزkaniz
9490کَنیزَکkanizak
9491تازِه روta+zeh rujunggesichtig
9492تازِه رویta+zeh rui
9493تازِه دِلta+zeh deljungherzig
9494بُرجیسborjisJupiter, Planet
9495مُشتَریmos/tariJupiter (Planet)
9496ورمُزurmozJupiter (Stern)
9497هُرمُزدhormozd
9498هُرمُزhormoz
Horst Walther, Hamburg