Horst Walthers Deutsch-Persisches Wörterbuch(فارسى)

# فارسىUmschriftDeutsch
17114مِهرmehru. Fest d. 16 Monatstages, n.
17115میmiu. Wiederholung. b. Verben, z. Bez. v. Dau
17116بَدوbaduu, =ba +
17117بَروbaruu, =bar +
17118بَرویbarui
17119بَرویbarui
17120گَروgaruu, gar
17121هَموhamuu, ham
17122کوkuu, ke
17123زوzuu, ze
17124زویzui
17125وراura+u + Raa
17126وَزuazu az
17127وَهریuahriUahr stammend, aus
17128وَهریuahriUahrisch
17129بَدbadübel
17130تیرِه راهtireh ra+h
17131دُشتdos/t
17132زِشتنامzes/tna+mübel beleumdet
17133بَدسِگالbadsega+lübelgesinnt
17134بَدزَبانbadzaba+nübelredend
17135پُرگَزَندporgazandÜbeltäter
17136بَدکُنِشbadkones/
17137بَدنِشانbadnes/a+n
17138بَدکُنbadkon
17139بَدکُنِشbadkones/Übeltat
17140بَدکُنِشتbadkones/tübeltuend
17141بَدکُنِشbadkones/
17142کُنِشتkones/t
17143بَدمِهرbadmehrübelwollend
17144بَدخواهbadxua+h
17145بَرbarüber...hin (mehr als)
17146بَرتَرbartarüber...hinaus
17147نَفریدَنnafridanüber, fluchen
17148گُذَشتَنgoz+as/tanüber, hinausgehen
17149بَر گُذَشتَنbar goz+as/tan
17150دَر گُذَشتَنdar goz+as/tan
17151اَندَر گُذَشتَنandar goz+as/tan
17152بیرون شُدَنbirun s/odan
17153نالیدَنna+lidanüber, sich beklagen
17154اَبَرabarüber
17155بَرbar
17156جینَوَرjinauarüber das Höllenfeuer, n d. Brücke
17157بِرونberunüber die Massen, sva.
17158سَرتاسَرsarta+sarüberall
17159سَراسَرsara+sar
17160هَرجاharja+
17161هَرانجاhara+nja+
17162یَکسَرiaksar
17163یَکسَرهiaksarh
17164هَرجایharja+i
17165کُجاkoja+überall wo
17166هَرکُجاharkoja+
17167هَرجایharja+iüberallhin
17168شادیفُزایs/a+difoza+iüberaus erfreut
17169گُزاردَنgoza+rdanüberbringen, (Botschaft)
17170گُزاردَنgoza+rdan
17171سیرsirüberdrüssig
17172شِتابs/eta+bÜberdruß
17173سیریsiri
17174خوَردَنxuardanübereinstimmen
17175دَر خوَردَنdar xuardan
17176اَندَر خوَردَنandar xuardan
17177بَر ساختَنbar sa+xtan
17178گُنجیدَنgonjidan
17179بَرابَرbara+barübereinstimmend
17180دَمسازdamsa+z
17181راستra+st
17182سازگارsa+zga+r
17183هَماوازhama+ua+z
17184یَکزَبانiakzaba+n
17185هَمسَخُنhamsaxon
17186یَکرویِهiakruieh
17187یَکتایiakta+i
17188هَمرایhamra+i
17189یَکرویiakrui
17190شَبیخونs/abixunÜberfall, nächtlicher
17191تاختَنta+xtanÜberfall
17192بیشیbis/iÜberfluß
17193فُزونfozun
17194فُزونیfozuni
17195گُذارgoz+a+rÜbergang
17196گُذَرgoz+ar
17197سِپُردَنsepordanübergeben
17198شُمُردَنs/omordan
17199بَر شُمُردَنbar s/omordan
17200گُماشتَنgoma+s/tan
17201یچicüberhaupt
17202خودxud
17203هیچhic
17204خویشنَشناسxuis/nas/na+süberheblich
17205دادَنda+danüberlassen
17206سِپُردَنsepordan
17207روز گُذاشتَنruz goz+a+s/tan
17208ماندَنma+ndan
17209باز هِشتَنba+z hes/tan
17210باز هِلیدَنba+z helidan
17211اَنداختَنanda+xtanüberlegen
17212اَندیشیدَنandis/idan
17213اَندیشیدَنandis/idan
17214زَبَردَستzabardast
17215سِگالیدَنsega+lidan
17216بَر سِگالیدَنbar sega+lidan
17217سِگالیدهsega+lidhüberlegend
17218پادشاهیpa+ds/a+hiÜberlegenheit
17219دَستیابdastia+b
17220دَستبُردdastbord
17221فُزونیfozuni
17222اَندیشهandis/hÜberlegung
17223تَوقیعtauqi!+
17224سِگالِشsega+les/
17225بَر خواندَنbar xua+ndanüberlesen
17226بیشbis/Übermaß
17227بیشیbis/i
17228فُزونیfozuni
17229اَفزونمَنِشafzunmanes/übermütig
17230کَشkas/
17231مَنِشفَشmanes/fas/
17232مَنیفَشmanifas/
17233گَشgas/
17234دَمdamÜbermut
17235مَنیmani
17236پَذرُفتَنpaz+roftanübernehmen
17237پَذیرُفتَنpaz+iroftan
17238چیرهcirhüberragend
17239ناسِگالیدهna+sega+lidhüberraschend
17240روز گُذاشتَنruz goz+a+s/tanüberschreiten
17241گُذَشتَنgoz+as/tan
17242گُذَشتَنgoz+as/tan
17243بَر گُذَشتَنbar goz+as/tan
17244گُذاریدَنgoz+a+ridan
17245ریزانriza+nüberschütten, sva., (mit Hieben)
17246ریختَنrixtan
17247فِرو ریختَنferu rixtan
17248حاصِلh+a+s+elÜberschuß
17249تیزیtiziÜberstürzung
17250افتابa+fta+bübertr. bed., Sonne in
17251گُذَشتَنgoz+as/tanübertreffen
17252بَر گُذَشتَنbar goz+as/tan
17253دَر گُذَشتَنdar goz+as/tan
17254اَندَر گُذَشتَنandar goz+as/tan
17255پُرژِیانporj+eia+nüberwild (?)
17256شَعرs/a!+rÜberwurf, leichter wollener
17257یَقینiaqinÜberzeugung
17258گِرِفتَنgereftanüberziehen
17259اَندَر کَشیدَنandar kas/idan
17260زِشتنامیzes/tna+miübler Leumund
17261اَندَرخوَرandarxuarüblich
17262دَرخوَردdarxuard
17263دَرخوَرdarxuar
17264خوَردxuard
17265ماندهma+ndhübrig bleiben
17266ماندَنma+ndanübrigbleiben
17267مانیدَنma+nidan
17268دِگَرdegarübrige, der
17269دیگَرdigarübrige
17270دِگَرdegarübrigens
17271دیگَرdigar
17272ماندَنma+ndanübriglassen
17273اگَندهa+gandhüppig
17274فِراخیfera+xiÜrberfluß
17275جویبارjuiba+rUfer
17276رویrui
17277لَبlab
17278بومbumUhu
17279جُغدjog+d
17280چُغدcog+d
17281بَدویbaduiui, =ba +
17282زویzuiui, ze
17283زِنهارzenha+rum) Schutz, (Bitte
17284زینهارzinha+r
17285زِنهارzenha+rum) Sicherheit, (Bitte
17286زینهارzinha+r
17287زِنهارzenha+rum) Zuflucht, (Bitte
17288زینهارzinha+r
17289گِردgerdum...herum
17290اَندیشیدَنandis/idanum, besorgt sein
17291اَندیشیدَنandis/idanum, sich bekümmern
17292اَندیشیدَنandis/idan
17293پُرسیدَننporsidannum, sva. sich bekümmern
17294دِریغاderig+a+um !, schade
17295دِریغderig+
17296بَba
17297گِردgerd
17298عُذَرخواه!+oz+arxua+hum Entschuldigung bittend
17299پوزِشpuzes/um Gnade, Bitte
17300اشُفتَنیa+s/oftanium zornig zu werden
17301پیچیدَنpicidanumdrehen
17302پیچانpica+n
17303دَورانdaura+nUmdrehung
17304گِردgerd
17305دَریdariUmgangssprache, n. e. Pers.
17306گِردgerdUmgebung
17307نَزدیکیnazdiki
17308یَلهialhumherlaufend, frei
17309یَلهialhumherlaufend
17310اوارهa+ua+rhumherschweifend
17311پَراگَندهpara+gandh
17312گَردیدَنgardidanumherstreifen
17313گَشتَنgas/tan
17314سَرافشانsara+fs/a+numherstreuend, Köpfe
17315سَرفِشانsarfes/a+n
17316باز گَرداندَنba+z garda+ndanumkehren machen
17317بیرونbirunUmkreis
17318پیرامَنpira+man
17319گِردgerd
17320چَرخcarxUmränderung
17321نِگَریدَنnegaridanUmschau halten
17322نِگَریستَنnegaristan
17323نَواختَنnaua+xtanumschmeicheln
17324اهَستَگیa+hastagiUmsicht
17325بیدارbida+rumsichtig
17326بیداردِلbida+rdel
17327رایگانra+iga+numsonst
17328رایگانیra+iga+ni
17329مَچَرگmacarg
17330خَنجَرگُذارxanjargoz+a+rumzugehen verstehend, mit dem Dolch
17331خَنجَرگُزارxanjargoza+r
17332خَنجَرگُذارxanjargoz+a+rumzugehen verstehend, mit dem Schwert
17333خَنجَرگُزارxanjargoza+r
17334نابودَنیna+budaniunabwendbar
17335ناخوَشna+xuas/unangenehm
17336ناخوَشیna+xuas/iUnannehmlichkeit
17337پَیاپَیpaia+paiunaufhörlich
17338کَم اَندیشkam andis/unaufmerksam
17339مَجازmaja+zunaufrichtig
17340ناگُفتهna+gofthunausgesprochen
17341ناسِگالیدهna+sega+lidhunbedacht
17342اسودهa+sudhunbedrückt
17343خامxa+munbegründet
17344بیگانهbiga+nhunbekannt
17345نا اشناna+ a+s/na+
17346نادیدهna+didh
17347نَدانِستهnada+nesth
17348ازادa+za+dunberührt
17349پاکیزِه تَنpa+kizeh tan
17350پاکتَنpa+ktan
17351نابِسودna+besud
17352ناپَسودna+pasud
17353ناکاشتهna+ka+s/th
17354نابِسودهna+besudh
17355نادادهna+da+dhunbeschenkt
17356پارساpa+rsa+unbescholten
17357بیگُفتگویbigoftguiunbesprochen
17358سیبsibunbeständig
17359گَردانgarda+n
17360ناپایدارna+pa+ida+r
17361گَردانتَرgarda+ntarunbeständiger
17362پاکدَستpa+kdastunbestechlich
17363ناکِشتهna+kes/thunbestellt
17364اسودهa+sudhunbetrübt
17365کُشادِه مِیانkos/a+deh meia+nunbewaffnet
17366ناچَمانna+cama+nunbeweglich
17367ناتافتهna+ta+fthunbewegt
17368بیگَنجbiganjunbezahlt
17369نابُردَنیna+bordaniunbrauchbar
17370هَمhamund
17371وu
17372کافka+fund das 'nun', das 'kaaf'
17373نونnun
17374کاف ونونka+f unun
17375دِمنهdemnhund demneh, sva. das Buch Kalileh
17376یَکiakund derselbe, ein
17377یَکهiakh
17378یَکیiaki
17379کَلیلهkalilhund dimneh', sva., das Buch 'Kalileh
17380امَدشُدَنa+mads/odanund gehen, das kommen
17381باریba+riund gut, kurz
17382جُستوجوjostujuund her, das hin
17383جُستجویjostjui
17384جُستوجویjostujui
17385بَر کاشتَنbar ka+s/tanund her wenden, hin
17386بَر گاشتَنbar ga+s/tan
17387امَدشُدَنa+mads/odanund Herweg, der hin-
17388اَنداختَنanda+xtanund herwerfen, hin-
17389خُردxordund klein, kurz
17390خوُردxuord
17391شَبانروزs/aba+nruzund Nacht, Tag
17392سوزیانsuzia+nund Schaden, Nutzen
17393بَند وَ بَکُشband ua bakos/und töte, fangen
17394بَند وَ بَکُشband ua bakos/und Tote, sva. Gefangene
17395وَزuazund von
17396هایha+iund weh, ach
17397های هایha+i ha+i
17398های وهویha+i uhui
17399هَندhandund weise, Art
17400کِردارkerda+r
17401وَگَرuagarund wenn
17402وَرuar
17403وَرایدونuara+idun
17404وَرایدونuara+idunund wenn so
17405بیسِپاسbisepa+sundankbar
17406ناسِپاسna+sepa+s
17407نَسِپاسnasepa+s
17408ناسِپاسیna+sepa+siUndankbarkeit
17409نابُردبارna+bordba+runduldsam
17410بیگُذارهbigoz+a+rhundurchbohrt
17411ناسُفتهna+softh
17412تِرونهterunhuneben
17413ناهَمالna+hama+lunebenbürtig
17414بَدهُنَرbadhonarunedel
17415ناجُوانمَردna+joua+nmard
17416نازادهna+za+dh
17417ناپاکتَنna+pa+ktanunehrbar
17418بَدنامیbadna+miUnehre
17419شَینs/ain
17420نَنگnang
17421نَنگیnangiunehrenhaft
17422بی ازَرمbi a+zarmunehrerbietig
17423مَچَرگmacargunentgeltlich
17424بُرنادِلborna+delunerfahren
17425کار نادیدهka+r na+didh
17426ناکاردانna+ka+rda+n
17427ناسِپَردهna+separdh
17428ناکاردیدهna+ka+rdidh
17429نادِلپَذیرna+delpaz+irunerfreulich
17430بی بُنbi bonunergründlich
17431بی اَندازهbi anda+zhunermeßlich
17432رَنجبُردارranjborda+runermüdlich
17433رَنجبُردهranjbordh
17434خیرهxirhunerschrocken
17435ناپَسَندna+pasandunerwünscht
17436ناپَسَندیدهna+pasandidh
17437ناتُوانna+toua+nunfähig
17438ناتُوانna+toua+nUnfähigkeit
17439ناشادna+s/a+dunfroh
17440ناشادکامna+s/a+dka+m
17441ناشادمانna+s/a+dma+n
17442بیدینbidinunfromm
17443بی بَرbi barunfruchtbar
17444نابَرومَندna+barumand
17445ناخواستهna+xua+sthungebeten
17446نازادهna+za+dhungeboren
17447ناسازگاریna+sa+zga+riUngebühr
17448ناسازگارna+sa+zga+rungebührlich
17449ناسازna+sa+z
17450نابَستهna+basthungebunden (wunden)
17451شِتابs/eta+bUngeduld
17452ناشِکیبna+s/ekibungeduldig
17453نابُردبارna+bordba+r
17454چونcunungefähr
17455چوcu
17456هُماناhoma+na+
17457ناگِرِفتهna+gerefthungefangen
17458بی بَندbi bandungefesselt
17459نایافتna+ia+ftungefunden
17460نایافتهna+ia+fth
17461ژَندهj+andhUngeheuer
17462بی تابbi ta+bungekrümmt
17463بی اگَهیbi a+gahiungemeldet
17464خامxa+mungemischt
17465نابna+b
17466بیدادbida+dungerecht
17467بیدادگَرbida+dgar
17468ناراستna+ra+st
17469بیدادbida+dUngerechtigkeit
17470بیدادیbida+di
17471ناکِشتهna+kes/thungesät
17472فَطیرfat/irungesäuertes Brot
17473بیزینbizinungesattelt
17474بیگَزَندbigazandungeschädigt
17475بی ازارbi a+za+r
17476نابودهna+budhungeschehen
17477نابُریدna+boridungeschnitten
17478ناتَراشیدهna+tara+s/idhungeschoren
17479نادیدهna+didhungesehen
17480بَدکیشbadkis/ungesetzlich
17481بَداٌینbada+!inungesittet
17482تُندخوٌیtondxu!iungestüm, das
17483تُندخوtondxuungestüm
17484تُندیtondi
17485تیزیtizi
17486چیرَگیciragi
17487زودیابzudia+b
17488گَرمیgarmi
17489ناتَندُرُستna+tandorostungesund
17490ناکَردهna+kardhungetan
17491ناکُشتهna+kos/thungetötet
17492ناشُستهna+s/osthungewaschen
17493بَدکیشbadkis/ungläubig
17494بیدینbidin
17495کافَرka+far
17496ناپاکدینna+pa+kdin
17497ناهَمالna+hama+lungleichartig
17498نِشیبnes/ibUnglück, sva.
17499افَتa+fatUnglück
17500بَلاbala+
17501بَختbaxt
17502بَدbad
17503پَتیارهpatia+rh
17504بَدبَختیbadbaxti
17505بَدیbadi
17506سَختیsaxti
17507شورs/ur
17508صِلs+el
17509فِتنهfetnh
17510شوربَختیs/urbaxti
17511فَنگfang
17512گَزَندgazand
17513بَلاجویbala+juiUnglück suchend
17514بازگونهba+zgunhunglücklich
17515بَدبَختbadbaxt
17516بَدروزگارbadruzga+r
17517بَد اِختَرbad extar
17518بَدروزbadruz
17519تیرِه بَختtireh baxt
17520تاریکبَختta+rikbaxt
17521دِژَمبَختdej+ambaxt
17522دَردمَندdardmand
17523خاکسارxa+ksa+r
17524دَردناکdardna+k
17525رَنجورranjur
17526رَوان کاستهraua+n ka+sth
17527سِیَه بَختseiah baxt
17528شوربَختs/urbaxt
17529شومs/um
17530فَرارونfara+run
17531سِیاهseia+h
17532سِیَهseiah
17533مُستمَندmostmand
17534ناسازگارna+sa+zga+r
17535نِگونبَختnegunbaxt
17536نابَختیارna+baxtia+runglückselig
17537نَبَهرهnabahrhungültig
17538ناسودمَندna+sudmandungünstig
17539بیگاهbiga+hungünstige Zeit
17540بی پِزِشکbi pezes/kunheilbar
17541ناهوشوارna+hus/ua+runklug
17542ناهُشیوارna+hos/iua+r
17543ناهوشیارna+hus/ia+r
17544بیخَوbixauUnkraut, frei von
17545خارxa+rUnkraut
17546خَوxau
17547کِرویkerui
17548نامَردna+mardunmännlich
17549نامَردیna+mardiUnmännlichkeit
17550نَهمارnahma+runmäßig
17551هَمارhama+r
17552بی ازَرمbi a+zarmunmenschlich
17553ناکَسna+kas
17554نامَردُمیna+mardomiUnmenschlichkeit
17555نَتوانnatua+nunmöglich, es ist
17556نارَواna+raua+unmöglich
17557مُ+هالmo+ha+l
17558ناتُوانna+toua+n
17559نابودَنیna+budaniUnmöglichkeit
17560نارویna+rui
17561ناخُفتَنیna+xoftaniUnmöglichkeit zu schlafen
17562خِشمxes/mUnmut
17563شِبِشتs/ebes/tunnatürlich
17564بیسوزیانbisuzia+nunnütz, völlig
17565بیکارbika+runnütz
17566خامxa+m
17567نابَکارna+baka+r
17568یافهia+fh
17569یاوهia+uh
17570نارَواna+raua+unpassend
17571تِرونهterunhunpaßierbar
17572بیدادbida+dUnrecht
17573بیدادیbida+di
17574جَفاjafa+
17575حَرامh+ara+m
17576سِتَمsetam
17577نادُرُستیna+dorosti
17578ناراستیna+ra+stiUnredlichkeit
17579غورهg+urhunreif(e Traube)
17580نارَسیدna+rasidunreif
17581نارَسیدهna+rasidh
17582خامیxa+miUnreife
17583بی پاکbi pa+kunrein
17584پَلیدpalid
17585ناپارساna+pa+rsa+
17586ناپاکدَستna+pa+kdast
17587ناپاکna+pa+k
17588ناپاکدِلna+pa+kdel
17589ناپاکتَنna+pa+ktan
17590ناپاکرایna+pa+kra+iunrein gesinnt
17591ناپاکوارna+pa+kua+runreinartig
17592ناپاکتَرna+pa+ktarunreiner
17593ناپاکزادهna+pa+kza+dhunreiner Herkunft, von
17594مُردارmorda+runreines
17595ناپارساٌیna+pa+rsa+!iUnreinheit
17596اشوبa+s/ubUnruhe
17597اسیبa+sib
17598اشیبa+s/ib
17599تاسهta+sh
17600دودdud
17601ناشِکیبna+s/ekibunruhig
17602ماma+uns
17603مانma+n
17604بیگَزَندbigazandunschädlich
17605بی ازارbi a+za+r
17606بیزِیانbizeia+n
17607بی ازارتَرbi a+za+rtarunschädlicher
17608بی ازاریbi a+za+riunschädlichkeit
17609بی بَهاbi baha+unschätzbar
17610بیگِرانbigera+n
17611ناخوَشna+xuas/unschön
17612ناخُررَمna+xorram
17613بی ازاریbi a+za+riUnschuld
17614بیگُناهbigona+hunschuldig
17615بیگُنَهbigonah
17616بی ازارتَرbi a+za+rtarunschuldiger
17617باشگونهba+s/gunhunselig
17618بَدبَختbadbaxt
17619بَدروزگارbadruzga+r
17620بَد اِختَرbad extar
17621بی افَرینbi a+farin
17622بَد اِختَرپَیbad extarpai
17623شوریدِه بَختs/urideh baxt
17624شوربَختs/urbaxt
17625شومبَختs/umbaxt
17626شوردَستs/urdast
17627شومدَستs/umdast
17628شوریدِه کَشs/urideh kas/
17629شوریدِه هوشs/urideh hus/
17630شومs/um
17631شومتَنs/umtan
17632شومپَیs/umpai
17633ناسودمَندna+sudmand
17634ناگُزیدهna+gozidh
17635نِگونبَختnegunbaxt
17636واژونua+j+un
17637وارونua+run
17638واژونهua+j+unh
17639وارونهua+runh
17640واژگونهua+j+gunh
17641خِریزادxeriza+dunseliger Herkunft, von
17642خویشxuis/unser
17643خویشتَنxuis/tan
17644ماma+
17645مانma+n
17646خویشxuis/unser eigen
17647خویشتَنxuis/tan
17648نادُرُستna+dorostunsicher
17649ناُستوارna+ostua+r
17650نا یمانna+ ima+n
17651پِنهانpenha+nunsichtbar
17652ناپَدیدna+padid
17653گُمgom
17654نِهانneha+n
17655نادیدَنیna+didaniunsichtbare, das
17656بیهُدهbihodhunsinnig
17657بیهودهbihudh
17658خیرِه سَرxireh sar
17659شیفتَنs/iftanunsinnig werden
17660بیهودِه کوشbihudeh kus/unsinniges erstrebend
17661بیهودهbihudhUnsinnigkeit
17662تابیدta+bidUnsterblichmachung
17663اوارهa+ua+rhunstet
17664بیکارbika+runtätig
17665بیوَرزbiuarz
17666بیکاریbika+riUntätigkeit
17667بی بَهرbi bahrunteilhaftig
17668بی بَهرهbi bahrh
17669سَرنِگونsarnegununten, den Kopf nach
17670زیرzirunten, nach
17671نِگونnegun
17672زیرzirunten
17673فِرودferud
17674اَندَرandarunter
17675اَندَر، زیرِandar, zire
17676اَندَر، زیرandar, zir
17677زیرzir
17678مِیانmeia+n
17679کاتوزیka+tuziunter Jaamschid angehörig, d. 1. Klasse
17680نَژند اِختَرnaj+nd extarunter niedrigem Stern geboren
17681زیرzirunter sich
17682ساعِدsa+!+edUnterarm
17683پایکارpa+ika+rUnterbeamter
17684فِرو دوختَنferu duxtanunterbinden
17685اوَریدَنa+uaridanunterbringen
17686دَندانکَنانdanda+nkana+nunterdrückend, Begierden
17687سِتَم یافتهsetam ia+fthunterdrückt
17688سِتَمدیدهsetamdidh
17689پاٌینpa+!inuntere Ende, das
17690زیرziruntere Teil, der
17691شیبs/ibuntere Teil d. Peitsche, der
17692پاpa+Untergang
17693تَباهیtaba+hi
17694دَمارdama+r
17695رَستَخیزrastaxiz
17696شِکَستs/ekast
17697هَلاکhala+k
17698غَرقg+arquntergehen, das
17699غَرقهg+arqh
17700دَر شِکَستَنdar s/ekastanuntergehen
17701شُدَنs/odan
17702فِرو شُدَنferu s/odan
17703اَندَر گُذَشتَنandar goz+as/tan
17704مُردَنmordan
17705بَرشُدهbars/odh
17706غَرقg+arquntergetaucht
17707غَرقهg+arqh
17708قُرطهqort/hUntergewand
17709زیرzirunterhalb
17710فِرودferud
17711زیرگاهzirga+hunterhalb des Thrones, Sitz
17712زیرگَهzirgah
17713گُفتوگوgoftuguUnterhaltung
17714گُفتگویgoftgui
17715گُفتوگویgoftugui
17716بیخانهbixa+nhunterkunftslos
17717بُنbonUnterlage
17718گِرِفتَنgereftanunternehmen
17719بَر گِرِفتَنbar gereftan
17720اَندَر گِرِفتَنandar gereftan
17721چابُکca+bokunternehmend
17722کارجویka+rjui
17723عَزم!+azmUnternehmung
17724چارِه جوca+reh juunternehmungslustig
17725چارِه جویca+reh jui
17726اگاهa+ga+hunterrichtet
17727اگَهa+gah
17728اگَهیa+gahi
17729اگَهتَرa+gahtarunterrichteter
17730پَدیدpadidunterscheidbar
17731پَیداpaida+
17732دانِستَنda+nestanunterscheiden
17733باز دانِستَنba+z da+nestan
17734دیدَنdidan
17735باز شِناختَنba+z s/ena+xtan
17736شِناختَنs/ena+xtanunterscheiden von
17737جُدا یjoda+ iUnterscheidung
17738پایانpa+ia+nunterste, das
17739دامَنda+manunterster Teil des Gewandes
17740پُشتpos/tUnterstützung
17741یاریia+ri
17742زیردَستzirdastuntertan
17743کِهتَرkehtar
17744کِهتَرنَوازkehtarnaua+zUntertanen liebend, die
17745ناغوشna+g+us/untertauchen, das
17746غَرقg+arq
17747غوطهg+ut/h
17748غَرقهg+arqh
17749اموختَنa+muxtanunterweisen
17750اموزِشa+muzes/Unterweisung
17751زیردَستیzirdastiUnterwerfung
17752زیردَستzirdastunterworfen
17753فَرمانپَذیرfarma+npaz+irunterwürfig
17754بوسbusUnterwürfigkeit
17755چاکَریca+kari
17756زیردَستیzirdasti
17757کِهتَریkehtari
17758کَشیدَنkas/idanunterziehen, sich
17759پایابpa+ia+bUntiefe
17760ناگُزیرna+gozirunumgänglich
17761راستهra+sthununterscheidbar
17762نابُریدna+boridunverarbeitet
17763نانِهانna+neha+nunverborgen
17764بیهَمالbihama+lunvergleichlich
17765ناخواستهna+xua+sthunverlangt
17766ناچارna+ca+runvermeidbar
17767ناچارهna+ca+rh
17768ناکاستهna+ka+sthunvermindert
17769ویژهuij+hunvermischt
17770بی اگَهیbi a+gahiunvermutet
17771ناگَهانna+gaha+n
17772ناگاهna+ga+h
17773ناگَهna+gah
17774بیخِرَدbixeradunvernünftig
17775گُسِسته خِرَدgosesth xerad
17776ناهُشومَندna+hos/umand
17777ناهوشوارna+hus/ua+r
17778ناهُشیوارna+hos/iua+r
17779ناهوشیارna+hus/ia+r
17780خیرهxirhunverschämt
17781سَخُنوارهsaxonua+rh
17782سوخ رویsux rui
17783خیرَگیxiragiUnverschämtheit
17784بَرَهنِه سَرbarahneh sarunverschleiert
17785بَرَهنهbarahnh
17786بی ازارbi a+za+runversehrt
17787تَندُرُستtandorost
17788تَناسانtana+sa+n
17789دُرُستdorost
17790بی ازارتَرbi a+za+rtarunversehrter
17791بی ازارتَرbi a+za+rtar
17792بیزِیانیbizeia+niUnversehrtheit
17793بیمَغزbimag+zunverständig
17794کَمخِرَدkamxerad
17795نابِخرَدna+bexrad
17796ناخِرَدمَندna+xeradmand
17797نابِخرَدیna+bexradiUnverstand
17798ناخَستهna+xasthunverwundet
17799بیساختَنbisa+xtanunvorbereitet (?)
17800ناساختهna+sa+xth
17801نادُرُستna+dorostunwahr
17802ناراستیna+ra+stiUnwahrheit
17803بیراهbira+hunwegsam
17804بیرَهbirah
17805ناکامna+ka+mUnwille
17806بَندbandUnwillen
17807سَرابsara+bUnwirklichkeit
17808بینِشانbines/a+nunwirtlich
17809بیدانِشbida+nes/unwissend
17810نادانna+da+n
17811بیدانِشیbida+nes/iUnwissenheit
17812نادانیna+da+ni
17813ناسَزاna+saza+unwürdig
17814ناسَزاوارna+saza+ua+r
17815ناسَزاوارتَرna+saza+ua+rtarunwürdiger
17816بیشُمارbis/oma+runzählig
17817ناشُمُردهna+s/omordh
17818بیگَهbigahUnzeit, zur
17819بیگَهیbigahi
17820بیزَمانbizama+nUnzeit
17821ناشَخودna+s/axudunzerrissen
17822ناسَزاna+saza+unziemlich
17823ناسَزاوارna+saza+ua+r
17824ناخُشنُدna+xos/nodunzufrieden
17825نِیاneia+Urgroßvater
17826پیشیارpis/ia+rUrin
17827بَهانِbaha+neUrsache
17828سَبَبsabab
17829بیخbixUrsprung
17830پَروَزparuaz
17831مایِهma+ieh
17832نَسلnasl
17833بَدبُنbadbonUrsprungs, schlechten
17834مَحشَرmah+s/arUrteil, letztes
17835حَزمh+azmUrteilskraft
17836داوَریda+uariUrteilsspruch
17837تَلtalusw), Haufen (von Toten
17838اوَردَنa+uardanusw.), anheben (eines Liedes, Schrei
17839اَنگیختَنangixtanusw.), antreiben (Pferd
17840بَر کَردَنbar kardan
17841اَنداختَنanda+xtanusw.), werfen (Pferde
Horst Walther, Hamburg